Beğenmeyen Kızını (Küçük Kızını) Vermesin Ne Demek? TDK’ye Göre Anlamı ve Cümle İçinde Kullanımı
“Beğenmeyen kızını (küçük kızını) vermesin” ifadesi, genellikle bir kişinin veya ailenin, evlilik ya da başka bir konuda, karşı tarafı uygun görmediğinde kızını vermemesi gerektiği anlamında kullanılır. Bu söz, karşı tarafın beklentilerini karşılamayan veya uygun bulunmayan bir evlilik teklifine tepki olarak söylenir. Türk Dil Kurumu (TDK) sözlüğünde bu ifade özel bir deyim olarak yer almasa da, halk arasında yaygın kullanımı vardır.
Yazımızda “Beğenmeyen kızını (küçük kızını) vermesin” ifadesinin anlamını ve cümle içinde doğru kullanımlarını detaylıca inceleyeceğiz.
TDK’ye Göre Anlamı ve Cümle İçinde Kullanımı
📌 Deyim Nedir?
“Beğenmeyen kızını (küçük kızını) vermesin” deyimi, bir kişiyi ya da durumu eleştiren veya yetersiz bulan kişilerin, aynı durumda kendi sahip olduklarını örnek gösteremeyecek kadar eksik ya da daha kötüsüne sahip olduğunu ima etmek için kullanılır. Genellikle eleştiride bulunan kişiyi susturmak veya iğnelemek amacıyla söylenir.
📘 TDK’ye Göre Anlamı
Türk Dil Kurumu’na göre: “Bir şeyi beğenmeyenin, daha iyisini ortaya koyması gerekir; eleştiren kişi, eleştirdiğinden daha kötüsüne sahipse susmalıdır.”
✍️ Cümle İçinde Kullanımı
- “Damadı beğenmiyormuş ama beğenmeyen küçük kızını vermesin demişler.”
- “O kadar laf ediyorsan sen daha iyisini göster; beğenmeyen kızını vermesin!”
⏱️ Ne Zaman Kullanılır?
Bir kişi bir durumu veya kişiyi beğenmediğinde, fakat kendisinin daha iyi bir alternatifi olmadığı bilindiğinde iğneleyici bir dille kullanılır. Genellikle halk arasında alaycı bir tonla söylenir.
📝 Kısaca Özet
- Anlamı: Beğenmeyen, daha iyisini sunmalı; aksi hâlde susmalı
- Türü: Deyim / Atasözü
- Kullanım Alanı: Günlük konuşmalar, sosyal eleştiriler, halk söylemleri
İlgili Konular:
