İngilizce Yol Sorma/Yol Tarifi (Asking for Directions)

Belki bir gün bir başka ülkeye gideriz ve adres sormak zorunda kalırız. Ya da  ülkemize gelen her hangi bir turist “Excuse me!” diye aniden durdurur bizi ve  “Can I ask a question?” der. Şimdi buna nasıl cevap vereceğinizi düşünmeden konu anlatımına geçelim ve öğrenelim İngilizce  yol nasıl sorulur, nasıl tarif edilir.

Asking for Directions

İngilizcede nereye nasıl gideceğini sormadan önce yer-yön bildiren cümle nasıl kurulur yer-yön bildirme kelimeleri nelerdir onlardan bahsedelim. Sonrasında sorular sorarak yol tarifi yapalım.

Turn left! :Sola dön!
Turn right! : Sağa dön!
Come straight ahead : Dümdüz gel
go straight ahead : Dümdüz git
Over there: orada
Near: Yanında
Next to: Bitişiğinde
Opposite: Karşısında
Behind: Arkasında
In front of: Önünde
Between: Arasında
At the end of: Sonunda
Forward: İleri
Down: Aşağı
Up: Yukarı
Back: Geri

Yukarıdaki  kelimelere örnek cümleler kuralım.

Turn right from forward. (İleriden sağa dön.)
Turn left after school. (Okuldan sonra sola dön.)
Come straight from the street. (Caddeden dümdüz gel.)
Go straight after the hospital. (Hastaneden sonra dümdüz git.)
Our house is over there. (Evimiz orada.)
Your workplace is near our house. (Senin iş yerin bizim evin yakınında.)
I bought the medicines from the pharmacy next to the oven. (Fırının bitişiğindeki eczaneden ilaçları aldım.)
There is a park opposite the police station. (Karakolun karşısında park var.)
The road runs between two gardens. (Yol iki bahçenin arasından geçiyor.)
There is a hospital behind the university, come straight from there. (Üniversitenin arkasında bir hastane var oradan dümdüz gel.)
There is a library in front of our house. (Bizim evin önünde kütüphane var. )
Come forward from the end of the street. (Sokağın sonundan ileri gel.)

Yol tarif etmek için kelimelerimizin anlamlarını öğrendik örnek cümlelerimizi kurduk. Peki yol tarifi için soru nasıl sorulur?

How can I go to Ankara ? (Ankara’ya nasıl gidebilirim?)
Where is your house? (Eviniz nerede?)
Where is the nearest bus stop? (En yakın otobüs durağı nerede?)
Can you tell me how to go to this address? (Bu adrese nasıl gideceğini söyler misiniz?)

Bu gibi sorularla adres sorabilir yol tarifi isteyebilirsiniz. Ufak bir konuşma metni ile konuyu özetleyelim.

— Excuse me. (Affedersiniz.)
— Can i ask you a question? (Size bir soru sorabilir miyim?)
– Sure. (Elbette)
— How can I go to Anıtkabir? (Anıtkabir’e nasıl gidebilirim?)

– Let me help you. Listen. ( Size yardımcı olayım. Dinleyin.)
Take the stairs. Turn right. Take the subway. Get off at Tandoğan Station. Go up the stairs and turn left. You will see a long road ahead. Go straight from there. At the end of the road, you will see Anıtkabir just opposite. Have a nice day.  (Merdivenlerden çıkın. Sağa dönün. Metroya binin. Tandoğan Durağı’nda inin Merdivenlerden çıkıp, sola dönün. İleride uzun bir yol göreceksiniz. Oradan dümdüz ilerleyin. Yol bitiminde tam karşıda Anıtkabir’i göreceksiniz. İyi günler. )