İngilizce Meslekler ve Türkçe Anlamları (Jobs)
Meslek sorma, meslek öğrenme kendini tanıtma gibi durumlarda mesleklerin İngilizce ifade edilişlerine ihtiyaç duyarım. Türkçe de “Ne olmak istiyorsun?” sorusuyla çok karşılaşırız. Peki bunu İngilizce nasıl söyleriz, nasıl cevap veririz?
Aşağıda İngilizce meslekler ve işler (jobs and occupations) sesli okunuşları ile ve resimli olarak gösterilmiştir. Bir resim üzerine dokunarak okunuşunu dinleyebilirsiniz.
Jobs
Öncelikle bazı mesleklerden bahsedelim anlamlarını öğrenelim.
| Jobs | Anlamı |
| Teacher | Öğretmen |
| Soldier | Asker |
| Scientist | Bilim Adamı |
| Waiter | Garson |
| Waitress | Bayan Garson |
| Worker | İşçi |
| Painter | Ressam |
| Policeman | Erkek Polis |
| Policewoman | Bayan Polis |
| Cleaner | Temizlikçi |
| Cook | Aşçı |
| Doctor | Doktor |
| Driver | Sürücü |
| Engineer | Mühendis |
| Explorer | Kaşif |
| Farmer | Çiftçi |
| Fireman | İtfaiyeci |
| Footballer | Futbolcu |
| Hairdresser | Kuaför |
| Housemaid | Hizmetçi |
| Judge | Hakim |
| Lawyer | Avukat |
| Musician | Müzisyen |
| News Reporter | Muhabir |
| Nurse | Hemşire |
| Pilot | Pilot |
| Sailor | Denizci |
| Repairman | Tamirci |
| Journalist | Gazeteci |
Meslekleri ve anlamlarını öğrendik. Peki ne iş yaptığını, mesleğini nasıl sorarız?
What do you want to be?
What is your job?
What is your profession?
….
Yukarda ki sorularla mesleğimiz hakkında bilgi öğrenilmek istenir. Peki nasıl cevap veririz.
−What is your job? (Ne iş yapıyorsun?)
“I’m a editor.” (Ben editörüm.)
−What is he profession? (Mesleği nedir?)
“He is policeman.” (O polis.)
−Where do you work? (Nerede çalışıyorsun?)
“I work in the municipality as an engineer.” (Mühendis olarak belediye de çalışıyorum. )
Meslekleri tanımak, cümle içinde kullanımları görmek adına ufak bir metnimiz var.
” I will introduce you to my family. We are 3 sisters. My mother is a teacher, my father is a policeman. I want to be a lawyer, my sister, an engineer, my little brother wants to be a nurse. There are many professions in our family such as firemen, judges, doctors, teachers and journalists. I am very lucky, I grew up knowing all professions. “
Metnin Türkçesi:
” Ben size ailemi tanıtacağım. Biz 3 kız kardeşiz. Annem öğretmen, babam polis. Ben avukat olmayı istiyorum ablam mühendis küçük kardeşim hemşire olmak istiyor. Ailemizde itfaiyeci, hakim, doctor, öğretmen, gazeteci gibi bir çok meslekten var. Çok şanslıyım bütün meslekleri tanıyarak büyüdüm. ”
